Indonesia

Learning to fly in Indonesia

Learning to fly in Indonesia

It is some of the times that you see a place, you promise to go back and you know you will. It happened in Puncak pass, Indonesia. July 30th 2009. Passing by Puncak pass and its tea plantations, we could see some paragliders quietly flying down the hill, with the soft light of the sun […]

Komodo Island

Komodo Island

Tres de la mañana en el parque nacional de Komodo, Indonesia. Como suelo la cubierta de un pequeño barco, como techo un cielo repleto de estrellas, justo encima Orión. A la izquierda una luna casi llena poniéndose en el horizonte, a la derecha una isla y un manglar lleno de firefoxes y murciélagos de la […]

Indonesia - Pictures

Indonesia – Pictures

El tráfico refleja muy bien la manera de ser de los indonesios: conducen en general despacio, no hay prisa por llegar a los sitios. Aceptan que para que globalmente el sistema sea más eficiente, el carril tendrán que compartirlo con otros vehículos. La gente conduce a la defensiva, intentando llegar a su destino sorteando los […]

Books we read. Part I

Books we read. Part I

During this trip we enjoy the privilege of having plenty of time to read. In addition to reading far too many Lonely Planets, some of our picks are stories about the countries we visit, books we always wanted to read and some recommendations. The following are some of the ones we have read so far. […]

Tres meses

Tres meses

En estas primeras semanas de viaje, estas son algunas cosas que hemos aprendido: Que es posible vivir felizmente durante bastante tiempo con una mochila de 13kg, y probablemente con la mitad también. Que por mucho esfuerzo que hagamos para entender la cultura local y dejar de ser un turista más, es difícil conseguirlo sin saber […]

Getting from point A (Aceh) to point B (Bali)

Getting from point A (Aceh) to point B (Bali)

On our 60th and last day in Indonesia I am thinking about how easy it was to cross the country from the very north (Banda Aceh) down to Bali. Apart from a couple of plane, private car, motorbike and train rides our main means of transportation in Indonesia was the public bus. Public buses are […]

Mt. Rinjani

Mt. Rinjani

[flickr]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3874245022/[/flickr] Es uno de los momentos que ya solos hacen que merezca la pena todo un viaje. Son las dos de la mañana, en la orilla del cráter del poderoso Rinjani, el pico más alto de la isla de Lombok, y el segundo de toda Indonesia. El único sonido que se escucha son las explosiones […]

Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia

El bahasa indonesia (idioma Indonesio) nos ha llamado la atención por su simplicidad. No hay plurales, los verbos no se conjugan, se pronuncia como se escribe y se ahorran palabras utilizandolas en diferentes funciones (‘anda’ se utiliza para decir tu, tuyo, te, ti,..) En especial nos gusta la formación de algunas palabras repitiendo otras: Hati: […]

Missing Indonesia

Missing Indonesia

Bali pertenece a Indonesia, pero a primera vista tiene poco en común con el resto del país, por lo menos las zonas en las que hemos estado. Buscamos por la calle las sonrisas que nos regalaba la gente en Java o Sumatra, y ya no las encontramos. Buscamos los puestos callejeros de comida, los taxis-bici, los  […]

Midnight crossing tax

Midnight crossing tax

Yesterday I had a surreal nightmare. After going to bed at 9, I suddenly woke up at midnight, and my dreams were all about us being handed out a receipt to pay some crazy amount of money to cross the midnight time. For some moronic reason, the brain gets trapped in the vividness and  absurdity of the situation, […]

Volcanes

Volcanes

[flickr]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3814745478/[/flickr] Temperamentales volcanes en erupción intermitente, terremotos que destruyen ciudades y templos milenarios. Cenizas y piedras que se reciclan para reconstruir de nuevo. La actividad sísmica en Java, la destrucción y la construcción llegan a ser algo cotidiano. Afortunadamente, la tierra solamente se deja sentir de vez en cuando, y el resto del tiempo se puede […]

Chasing sunrises in Java

Chasing sunrises in Java

When reading the blog of our fellow travellers Eva and Juanjo I liked their thoughts about being a lot more conscious about sunrises and sunsets when travelling. A habit that we have definitively taken up. Only in the last week we got out of bed at the crack of dawn three times to see some […]

Industrias artesanas

Industrias artesanas

[flickr]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3817831464/[/flickr] Es domingo en los alrededores de Solo, en el corazón de Java, con el ambiente festivo que dan las preparaciones para la gran fiesta en Indonesia, el dia de la independencia. Saliendo en bici de la ciudad, a unos 20 o 30 campos de arroz al norte, encontramos varios pueblos con industrias artesanas, en […]

Borobudur y el cosmos budista

Borobudur y el cosmos budista

[flickr]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3795320402/[/flickr] La gran atracción turística de Indonesia es el templo de Borobudur, en Java Central, un impresionate monumento de piedra construido en tres niveles según la visión budista del cosmos. El primer nivel es Kamadhatu, el mundo terrenal dominado por la pasión y el deseo. Encima se sitúa Rupadhatu, la esfera en la que los […]

Fumando en Indonesia

Fumando en Indonesia

La estrella en Indonesia es el Kretek, un tipo de tabaco con 3 veces  mas nicotina de lo normal, hecho con hoja de tabaco y clavo. Y se fuma a todas horas, y en todas partes. En todo el país es algo  que hacen casi todos los hombres y en las grandes ciudades también las […]

The year of living dangerously

The year of living dangerously

[flickr]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3777963640/[/flickr] We have arrived to Jakarta. We find the same hell of a city described in the novel we are reading, The year of living dangerously. Unbearable traffic, heat, dirty canals, extreme poverty, a very wealthy elite… These days, the threat of terrorism is yet another reason to keep tourists away from the city. However, […]

Antes del amanecer

Antes del amanecer

[flickr]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3757369167/[/flickr] 4.20am Duermes y poco a poco oyes una voz en árabe de fondo. Primero piensas que es dentro del sueño, pero va aumentando de volumen, y poco a poco te despierta. Es la grabación del almuecín, que llama a la oración antes de la salida del sol. Suele ser un poco más tarde, parece […]

Going local

Going local

Say that you want to see the world’s biggest flower. The rafflesia can be found in a forest near Bukittinggi, west Sumatra. A big challenge, if you want to see it on your own, as local guides eager to show it to you grow like mushrooms everywhere in town. In the hotel reception, with the […]

Fruta, Buah!

Fruta, Buah!

Buah significa fruta en Bahasa Indonesia. Y está buenisima. Estos son algunos de los descubrimientos para añadir a la colección de Yum! [flickr size=”small”]http://www.flickr.com/photos/35413670@N07/3731732534/[/flickr] Rambután. Pese a su feo aspecto exterior, es una de las frutas más populares. Parecido al lichie (arriba de la foto). Salak. Con piel de cocodrilo, el interior es ligeramente ácido […]

Orang-utan

Orang-utan

Estamos en la jungla. Caminamos durante dos días seguidos para poder ver al orangután de Sumatra en su habitat natural. Mezcla de Orang (persona) y Utang (bosque), es el animal con el ADN más parecido al nuestro, con cerca de 100kg de peso, algo más de pelo y cuatro veces mas fuerza que nosotros. Cuando […]